札幌室内歌劇場第37回公演　オペラ「ルサルカ」

助成：（社）私的録音補償金管理協会（sarah）、（公財）三菱UFJ信託芸術文化財団

出演

• 水の妖精　ルサルカ　萩原のり子
• 人間の王子　新津耕平
• 魔法使イェジババ　渡辺ちか
• 水の精　則竹正人
• 森の精　土本麻生、森千絵子、松田久美
• 王女　　百島吾弥子
• 狩人　　橋本卓三
• 森番　　安田哲平
• 皿洗　　三浦志緒理
• 水の妖精たち　窪田晶子、倉本真理、小林真理、松嶋瞳、万城目佳奈

室内楽

• フルート　蠣崎路子
• ヴァイオリン　富岡雅美
• ヴィオラ　前　南有
• ピアノ　岩井沙織（1幕）、永井美緒（2幕）、佐藤美奈（3幕）
• ハープ　鈴木貴奈
• キーボード　時岡牧子

スタッフ

• 音楽監督　岩河智子
• 演　　出　中津邦仁
• 舞台監督　坂本由希子
• 舞台美術　三宅景子
• 照　　明　奥畑康夫
• 衣　　装　白戸晴美、アキヨ（Jelly-Fish）
• ヘアメイク　藤原得代
• 音　　響　加藤久男
• アドヴァイザー　遊佐悦子、浅里慎也
• 制　　作　福地美乃、オフィス・ワン

あらすじ

「水の中にすむ誘惑者」という怪しいイメージを与えられながら、いつの世も人々の心を引き付ける「人魚姫」。 その系譜は各時代、各国に、セイレーン、オンディーヌ、メリザンド、ラインの乙女、ローレライ、人魚姫として受け継がれています。 このオペラは、それらの中でも有名なアンデルセンの「人魚姫」やフーケの「オンディーヌ」をもとに作られました。
作曲家のドヴォルジャークは交響曲「新世界」で有名なチェコスロバキアの国民楽派の作曲家。 スラブ民族の心を表すかのような暗い情熱を秘めたハーモニーと、ハープにのせて歌われる例えようも無く美しいメロディー。 音楽によって描かれた「人魚姫」の絵本。それが「ルサルカ」なのです。

＜物語＞
ルサルカ　私は水よ、目にはみえないの。ああ、もし人間になって王子様と愛しあえたら、、
イェジババ　おまえの声とひきかえに、その願いをかなえよう‥‥
王女　口の聞けないあの娘、まるで亡霊みたい‥‥
水の精　王子はルサルカを、呪いの中に捨てたのだ

人間の王子に恋をした水の精ルサルカ。彼女は魔女に頼んで自分の「声」とひきかえに人間の姿にしてもらう。そして王子と結ばれる。ところが幸せはつかのま、王子は他の女性を愛し始め、ルサルカの思いは裏切られてしまう。悲しむルサルカは人間の「愛」を願い求めた罰を受け、王子が死ぬまでは妖精にも人間にもなれない呪われた者として、湖を寂しくさまよう。やがて、自分の罪に目覚めた王子がやってきて、ルサルカに許しを乞う。そして、ルサルカに口づけする。その接吻は王子に死をもたらすものだった。王子は自分の命をルサルカに捧げたのだ。ルサルカは人間の魂の素晴らしさをたたえる。そして、2人は幸せのうちに湖の底へ沈んでいく。