北海道のオペラを育み、北海道をオペラで育む、NPO法人 札幌室内歌劇場 寄付と会費の窓口
 
 

札幌室内歌劇場第29回公演
「シェイクスピアをあなたに」~オペラになったシェイクスピア作品~

◇日時◇ 01/25(日) 14:00開演
◇会場◇ 札幌サンプラザホール(北24条駅 徒歩3分)

 札幌室内歌劇場第29回公演 「シェイクスピアをあなたに」

~オペラになったシェイクスピア作品~
構成編曲/岩河智子 演出/中津邦仁
 
 
 
  ■日時:2004年1月25日(日)14:00
  ■ところ:札幌サンプラザホール(北24条駅 徒歩3分) 
  ■料金:?全席指定 おとな6,500円、学生4,500円、身障者500円(支持会5,000円、支持会学生4,000円)
  ■チケット購入・お問合せ:オフィス・ワン 011-612-8696 
 
  ■主催:NPO法人札幌室内歌劇場
  ■後援:札幌市、札幌市教育委員会、北海道新聞社
  ■Special Thanks:札幌大谷短期大学、萩原整骨院、クニ美容室
 

出演 

  ■出演/声楽
窪田晶子(Sop) 倉本真里(Sop) 堤摩泉(Sop) 成田潤子(Sop) 萩原のり子(Sop)
百島吾弥子(Sop) 渡辺ちか(Sop) 石田まり子(Mezz) 松田久美(Mezz)
遊佐悦子(Mezz) 浅里慎也(Ten) 石鍋多加史(Bar) 則竹正人(Bar) 三山洋賜(Ten)
 
  ■出演/室内楽アンサンブル
蠣崎路子(Fl) 富岡雅美(Vn) 浅井智子(Pf) 駒崎志保(Pf) 須藤尚美(Pf) 土屋益子(Pf) 渡辺桃子(Pf) 時岡牧子(指揮・チェンバロ)
 
  ■出演/芝居
福地美乃(ジュリエット) 城谷歩(ロミオ)
 

スタッフ

  • 構成・編曲・音楽監督/岩河智子
  • 演出/中津邦仁
  • 舞台監督/福地美和
  • 舞台監督助手/小森望美
  • 照明/相馬寛之
  • Make Up/藤原得代
  • デザイン/寺田きよみ
  • 製作/オフイス・ワン、M.F.

演目

【第1部 シェイクスピアワールドの住人たち】
~エリザベス朝の音楽とオペラ名曲集~
 
◆エリザベス朝の流行歌
歌/渡辺ちか、松田久美、三山洋賜、則竹正人
 
1. グリ-ン・スリ-ブスの主題によるファンタジア
「ウィンザ-の陽気な女房たち」/ヴォ-ン・ウィリアムズ作曲
蠣崎路子(Fl、Picc) 富岡雅美(Vn) 浅井智子(Pf)土屋益子(Cemb)
 
2. Farewell、dea r love (さようなら、愛しの女よ)
「十二夜」劇中歌/ジョ-ンズ作曲
時岡牧子(Cemb)
 
3. Hold thy peace(黙ってろ)
「十二夜」劇中歌/作者不詳
 
4. It was a lover and his lass (それは恋人たち)
「お気に召すまま」劇中歌/モ-リ-作曲
 
◆オペラになったシェイクスピアの喜劇
1.「結婚行進曲」/メンデルスゾ-ン「真夏の夜の夢」より
蠣崎路子(Fl) 富岡雅美(Vn) 土屋益子(Pf)
 
2.「詩人と妖精」/パ-セル「妖精の女王(原作:真夏の夜の夢)」より
詩人:石鍋多加史 妖精:成田潤子(Sop)、百島吾弥子(Sop)土屋益子(Pf)
 
3.「手紙の二重唱」/ニコライ「ウィンザ-の陽気な女房たち」より
フル-ト婦人:石田まり子(Mezz) ライヒ夫人:遊佐悦子(Mezz) 
 
◆オペラになったシェイクスピアの悲劇
1.「生きるべきか死ぬべきか」/トマ「ハムレット」より
ハムレット:則竹正人(Bar)、Pf:渡辺桃子
 
2. 狂乱の場面「私の花をみなでわけて」/トマ「ハムレット」より
オフィリア:窪田晶子(Sop)、Pf:渡辺桃子
 
3.「権力の道は罪に満ちて」/ヴェルディ「マクベス」より
マクベス夫人:渡辺ちか(Sop)、Pf:渡辺桃子
 
4.二重唱「口づけを、もう一度口づけを」/ヴェルディ「オテロ」より
オテロ:浅里慎也(Ten)、デズデモナ:萩原のり子(Sop)駒崎志保(Pf)
 
5.「柳の歌」/ヴェルディ「オテロ」より
デズデモナ:萩原のり子(Sop)駒崎志保(Pf)
 
6.「柳の歌」/エリザベス朝の「オセロ-」劇中歌
デズデモナ:萩原のり子(Sop)、駒崎志保(Pf)
デズデモ-ナ:窪田晶子(Sop)、チェンバロ:須藤尚美
 
 
【第2部 新編「ロミオとジュリエット」~7人の作曲家による6人のジュリエットの物語~】
シェイクスピアの戯曲で最も有名といえる「ロミオとジュリエット」。さまざまな作曲家の手で音楽作品としても愛されています。
今回は、そうした作品を組み合わせて、私たちならではの「ロミオとジュリエット」を作りました。
登場するジュリエットは6人。ロミオに出会ってから死ぬまでの5日間。すべてを愛に捧げ、短い一生を駆け抜けてゆきました。
あまりに若く、あまりに激しく、あまりに短く、あまりに美しい愛でした。
【原作:シェイクスピア(小田島雄志訳)、訳詩・構成・編曲:岩河智子、訳案:中津邦仁】
 
演技/ジュリエット:福地美乃、ロミオ:城谷歩
伴奏/蠣崎路子(Fl、Picc) 富岡雅美(Vn) 浅井智子(Pf)土屋益子(Cemb)
 
■口上
1.前奏曲/ニノ・ロ-タ、映画「ロミオとジュリエット」
2.プロロ-グ/ベルリオ-ズ、劇的交響曲「ロミオとジュリエット」
 
■第1場 キャピュット家の舞踏会
3.ワルツ/グノ-、歌劇「ロミオとジュリエット」
ジュリエット:窪田晶子(Sop)
 
4.ひとめぼれ/グノ-、歌劇「ロミオとジュリエット」
ジュリエット:窪田晶子(Sop)、ロミオ:浅里慎也(Ten)
 
5.正体/グノ-、歌劇「ロミオとジュリエット」
ジュリエット:窪田晶子(Sop)、ロミオ:浅里慎也(Ten)、父:則竹正人(Bar)
 
■第2場 バルコ二-
6.マリア/バ-ンスタイン、ミュ-ジカル「West Side Story」
室内楽
7.トゥナイト/バ-ンスタイン、ミュ-ジカル「West Side Story」
ジュリエット:渡辺ちか(Sop)
 
■第3場 結婚
8.情景/チャコフスキ-、幻想的序曲「ロミオとジュリエット」
9.結婚の祝福/グノ-、歌劇「ロミオとジュリエット」
ジュリエット:堤摩泉(Sop)、ロミオ:石田まり子(Mezz)、神父:石鍋多加史(Bar)
 
10.ひとつの心/バ-ンスタイン、ミュ-ジカル「West Side Story」
コロス:渡辺ちか(Sop)、倉本真里(Sop)、松田久美(Mezz)
 
第4場 殺人
11.殺人/バ-ンスタイン、ミュ-ジカル「West Side Story」
室内楽
12.ああ、幾たびか/ベッリ-二、歌劇「カプレ-ティ家とモッンティキ家」
ジュリエット:百島吾弥子(Sop)
 
第5場 ロミオの追放
13.初夜/プロコフィエフ、歌劇「ロミオとジュリエット」
室内楽
14.パリスと結婚しろ/グノ-、歌劇「ロミオとジュリエット」
ジュリエット:萩原のり子(Sop)、父:則竹正人(Bar)、乳母:遊佐悦子(Mezz)神父:石鍋多加史(Bar)
 
15. ジュリエットの服毒/ベッリ-二、歌劇「カプレ-ティ家とモッンティキ家」
ジュリエット:萩原のり子(Sop)
 
第6場 キャピュレット家の墓場
16.葬送/ベルリオ-ズ、劇的交響曲「ロミオとジュリエット」
全員
17.白銀の調べ/エリザベス朝の劇中歌
松田久美(Mezz)
18.弔い/ベルリオ-ズ、劇的交響曲「ロミオとジュリエット」
全員 
 

時代

・Willam Shakespear (1564-1616)
・エリザベス1世(1533-1603)
・モンテ-ニュ(1533-1592)
・バルザック (1593-1654)
・徳川家康 (1542-1616)
   

 

 
 
 
---
 
Copyright (C) 2012 SAPPORO SHITUNAI KAGEKIJO